программное средство

программное средство

 

программное средство
ПС
Объект, состоящий из программ, процедур, правил, а также, если предусмотрено, сопутствующих им документации и данных, относящихся к функционированию системы обработки информации.
Примечание
Программное средство представляет собой конкретную информацию, объективно существующую, как совокупность всех значимых с точки зрения ее представления свойств каждого из материальных объектов, содержащих в фиксированном виде эту информацию.

1. Под процедурами и правилами подразумевают порядок действий, применяемый для решения задачи.
2. Объем понятия, выражаемого производным термином "программные средства", включает в себя как частный случай объем понятия "программное обеспечение", определяемого по ГОСТ 19781.
3. Эквивалентом производного термина "программные средства" на английском языке является термин software, используемый в своем собирательном значении (например, mathematical software - программные средства для математических задач).
4. Грамматика английского языка позволяет однозначно указывать с помощью артикля конкретное значение термина software, который при такой форме его использования является основным эквивалентом термина "программное средство" (например "the Turbo Pascal 5.0 software" - "программное средство Турбо Паскаль 5.0"). В отдельных случаях (например, когда по смыслу требуется неопределенный артикль) правила и нормы языка делают необходимым использование другого эквивалента - software entity.
5. При образовании терминов-словосочетаний значение "имеющий отношение к программным средствам" выражается на русском языке терминоэлементом "программный", на английском языке - словом software в роли прилагательного (например "программный продукт", software product).
[ГОСТ 28806-90]

Синонимы

  • ПС

EN

  • software


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "программное средство" в других словарях:

  • ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО — 6. ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО по ГОСТ 28806 90. Источник: РБ 004 98: Требования к сертификации управляющих систем, важных для безопасности атомных станций …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • программное средство: ПО — 3.48 программное средство: ПО и связанные с ним документы, вновь созданные, модифицированные или сгруппированные для удовлетворения требованиям контракта. Источник: ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО — согласно ГОСТ 28806–90 «Качество программных средств. Термины и определения», – объект, состоящий из программ, процедур, правил, а также, если предусмотрено, сопутствующих им документации и данных, относящихся к функционированию системы обработки …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

  • программное средство защиты информации — Специальная программа, входящая в комплект программного обеспечения и предназначенная для защиты информации. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации …   Справочник технического переводчика

  • Программное средство вычислительной техники (ПС) — Программа, предназначенная для многократного применения на различных объектах, разработанная любым способом и снабженная комплектом программных документов Источник: ГОСТ 28195 89: Оценка качества программных средств. Общие положения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • программное средство — программное обеспечение (средство) продукт интеллектуальной деятельности, включающий в себя информацию, выраженную через средства поддержки. (Смотри: ИСО 9000 1 94. Общее руководство качеством и стандарты по обеспечению качества. Часть 1.… …   Строительный словарь

  • программное средство многократного использования — 3.49 программное средство многократного использования: Программное средство, разработанное для конкретного применения, но с возможностью другого применения, или разработанное специально для многократного использования в различных проектах или для …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • программное обеспечение (программное средство, программа) — 3.6 программное обеспечение (программное средство, программа): Последовательность инструкций в кодах для вычислительного средства, находящаяся в памяти вычислительного средства, представляющая описание алгоритма действий с данными. Примечание… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • программное обеспечение (программа, программное средство) — 3.8 программное обеспечение (программа, программное средство): Упорядоченная последовательность инструкций (кодов) для вычислительного средства, находящаяся в памяти этого средства и представляющая собой описание алгоритма управления… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • прикладное программное средство — 3.1.4 прикладное программное средство (application software): Программное средство, предназначенное для приложения и состоящее из программ, данных и документации. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»